Y.M CHUNG ARCHITECT
鍾業敏建築師事務所
樹間寓所 INTERLUDE ＯF TREES
基地面積:1350m2
基地:新北市中和
層數高度:地下四層地上十九層
類型:H2 集合住宅
設計時間:2024
主要結構:RC
主要材料:外牆石材,磁磚,鋁包板
「樹間寓所（Interlude of Trees）」以垂直向度的語彙作為主要立面語言，呼應都市森林的意象。
外觀設計採用深色石材與線性構件，透過層層交錯排列，模擬樹木挺拔直立的姿態，使建築猶如由林中挺立而生。
垂直構件中不時穿插綠意植栽，如藤蔓般自建築立面垂掛而下，使都市建築與自然生機融合共存，傳達「城市裡的樹林片段」之概念。
設計不僅強化了建築的雕塑感與節奏性，也讓居住者於高密度的都會環境中，仍能感受到自然流動與靜謐氛圍。
"Interlude of Trees" adopts a vertical architectural language as its primary façade expression, echoing the imagery of an urban forest.
The exterior design features dark stone and linear elements, arranged in interlaced layers to emulate the upright posture of towering trees, making the building appear as if it has emerged from a forest.
Vertical structural components are intermittently interwoven with greenery, with plants cascading down the façade like vines. This design merges the vitality of nature with urban architecture, conveying the concept of "a fragment of forest within the city."
The design not only enhances the sculptural quality and rhythmic composition of the architecture, but also allows residents to experience a sense of natural flow and tranquility amidst the density of the urban environment.
copyright © CYM Architect
copyright © CYM Architect
copyright © CYM Architect
copyright © CYM Architect
入口以簡潔俐落的幾何構造打造沉穩而富有張力的迎賓空間，深紅色量體形成鮮明視覺焦點，象徵自然中樹幹的色澤，也強化整體建築與環境的連結感。
入口挑高設計不僅提升儀式感，也創造明亮通透的迎賓體驗。
沿街種植的喬木與低矮植栽，形成層次分明的綠帶景觀，柔化建築與人行空間之間的界線，使都市生活與自然環境相互滲透。
人行步道以灰白石材鋪面搭配植栽綠意，展現出細膩且友善的街道尺度設計，營造出一處寧靜且具有呼吸感的都市綠意入口。
The building entrance is designed with clean, geometric forms that create a composed yet dynamic arrival experience.
The deep red volume serves as a striking visual focal point, symbolizing the hues of tree trunks in nature, while reinforcing the connection between the architecture and its surrounding environment.
The double-height entry enhances the sense of grandeur and provides a bright and welcoming atmosphere.
Street-facing trees and layered planting beds create a rich green buffer, softening the boundary between the building and the pedestrian realm.
This design blurs the line between urban living and natural surroundings. The pedestrian pathway, paved with gray and white stone, is paired with lush greenery to express a refined and inviting streetscape, offering a tranquil and breathable green entrance within the city.